10 000 a ochutnávka

28. prosince 2011 v 17:48 |  Dorea
Včera těsně před pátou hodinou odpolední/večerní překročil blog návštěvnost deseti tisíc.
Mimochodem to je víc, než obyvatel v mém rodném městě :)

Děkuji všem, kteří blog navštěvujete a především těm, kteří tu po sobě zanechávají stopu v podobě komentáře.
Také díky Lucille, která se mi (tuším v září?) ozvala s prosbou zveřejnit tu své překlady a přispívá tak k rozvoji tohohle děťátka. A snad neprozradím příliš, když napíšu, že se chystá další překlad.
A jako lákadlo na další návštěvy a komentáře sem dávám krátkou ukázku z mé chystané povídky.


... Zbytek cesty proběhl v příjemném tichu, které přerušovalo puštěné rádio a Blaineovo pobrukování. Projeli poslední křižovatkou a Kurt s menšími potížemi zaparkoval - Miluju to auto, ale parkovat s ním je noční můra, poznamenal k příteli. Ruku v ruce došli do kavárny. Usadili se v rohu místnosti, objednali kávu - velké mokačíno s nízkotučným mlékem pro Kurta a střední, překapávané mokačíno pro Blainea. Kurt se nakonec podvolil a společně s kávou jim byly doneseny i dva čokoládové dortíky.

Pane, jste v pořádku?" naklonil se dovnitřku automobilu. Muž měl hlavu položenou na nafouklém bílém polštáři airbagu, světle hnědé vlasy byly slepené hustou krví,ta vytékala z tržné rány na čele. Životadárné tekutiny však bylo daleko víc, než by zranění na spánku dokázalo způsobit. "Pane, slyšíte mě?" lehce zatřepal s mužem. Nic se nestalo. Snažil se vyprostit bezvědomého z auta, nakonec se mu to povedlo a položil ho na podlahu kavárny.


Spát. Přesně to Blaine potřeboval. Unaveně se dovlekli do Kurtova pokoje a Blaine padl na lůžko. Kurt mu musel připomenout, že v oblečení se mu v posteli válet nebude - zraněný nezraněný. Blaine neměl ani sílu na nějakou vtipnou poznámku. V předloktí mu nepříjemně tepalo. Svlékl se a zůstal pouze v boxerkách a nátělníku. Kurt se převlékl do flanelových kalhot na spaní a oba zahučeli pod přikrývku. Kurt Blainea objal a vtiskl mu polibek na klíční kost. ...
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Kath* Kath* | Web | 28. prosince 2011 v 17:54 | Reagovat

moc gratuluji k té návštěvnosti :-)

2 Joli Joli | E-mail | 28. prosince 2011 v 18:41 | Reagovat

Gratuluju!
A ten překlad vypadá zajímavě! Tak si říká, že budu muset od Lucille její překlady dohnat. :-D

3 dorea dorea | Web | 28. prosince 2011 v 19:35 | Reagovat

díky!

Joli: asi jsem to špatně napsala, ta ukázka není překlad ale moje tvorba :) Lucillin překlad se mi ještě do pařátů nedostal :D
ale překlady si určitě přečti, už jen proto že je to Klaine ;)

4 Roedeer Roedeer | Web | 28. prosince 2011 v 19:54 | Reagovat

To vypada dobre, proto se nebudu ptat, co je to za povidku a necham se prekvapit, az bude prelozena cela.

5 Roedeer Roedeer | Web | 28. prosince 2011 v 20:03 | Reagovat

Aha, zapomnel jsem si zaktualizovat stranku, takze, no... no, proste to vypada dobre! :]

6 dorea dorea | Web | 28. prosince 2011 v 21:03 | Reagovat

[5]: já bych to stejně neprozradila :) díky

7 Joli Joli | E-mail | 28. prosince 2011 v 22:11 | Reagovat

Jaj, tak to je faux-pas! :-D *mlátí hlavou do stolu* Přísahám, že příště si na čtení článků vezmu brýle, aby se mi nestávaly tyhle trapasy, že si něco špatně přečtu, a pak napíšu do komentáře kravinu. :-D Každopádně ten úryvek se mi fakt líbil. :-) *těší se na celou povídku* :-)

8 dorea dorea | Web | 28. prosince 2011 v 22:31 | Reagovat

[7]: prosimtě! jaký faux- pas, mně se takový věci stávají pořád ;)

9 Justinka Justinka | Web | 28. prosince 2011 v 22:42 | Reagovat

Také gratuluji!Že se těším asi ani nemusím zdůrazňovat, že? ;-)

10 dorea dorea | Web | 29. prosince 2011 v 3:40 | Reagovat

[9]: děkuji! :)

11 Domík Domík | 29. prosince 2011 v 23:12 | Reagovat

Gratulace :)

12 dorea dorea | Web | 30. prosince 2011 v 0:47 | Reagovat

[11]: děkují :)

13 Bilkis Bilkis | 2. ledna 2012 v 7:24 | Reagovat

Gratuluji k první desetitisícovce a přeju ti jich ještě hrozně moc dalších. :-) A těším se na povídku, vypadá vážně hodně zajímavě.

14 dorea dorea | Web | 2. ledna 2012 v 17:07 | Reagovat

[13]: děkuji, myslím, že první kapitola by se tu mohla objevit někdy příští týden :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama