Popletená čísla

2. února 2012 v 16:58 |  Lucille kapitolové

Popletená čísla

Originální název: Little Numbers
Autor: iknowitainteasy
Postavy: Kurt, Blaine
Rating: PG-13
Varování: může obsahovat nadměrné množství cukru, pošetilých konverzací a stopy sarkasmu.
Beta: Dorea, která je zodpovědná i za název povídky.
Obsah: AU. Blaine omylem odešle zprávu na špatné číslo. Tady se dočtete, co se stalo potom.

Poznámky: originální název odvozený od písničky Little Numbers od Boy. Celá povídka bude psaná ve formátu textových zpráv. AU, protože Kurt s Blainem se ještě nepotkali.

Pozn. překladatelky: Tahle povídka za posledních pár měsíců doslova ovládla celý fandom. Mluví o ní úplně každý, vytváří se k ní neskutečné množství fanartu, kolujícího po tumblr, dokonce o ní tweetoval sám Brian Holden (člen Starkid). O její oblíbenosti svědčí i to, že jen pod poslední vydanou kapitolou se nachází téměř 300 komentářů a povídka je současně překládána do několika dalších jazyků. Takže doufám, že se bude líbit u tady v Čechách a na Slovensku a že se od vás dočkáme aspoň zlomku odezvy, co vyvolává po zbytku světa. Nebojte se nám tedy po dočtení něco napsat, protože věřte nebo ne, ale potěší to nejen mě, jako překladatelku, tak i původní autorku, která mě poprosila o přetlumočení vašich reakcí.

 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama